インタビュー4 | 野原建設

Interviewインタビュー4

HOME > 社員インタビュー > インタビュー4

自分でできる仕事が増えて行くことにやりがいを感じます

Nさん

所属部署　積算部
2026年(令和8年)入社

インタビュー

野原建設を選んだ理由もしくは建設業を選んだ理由

母国の建物が出来上がって行く方法と違って日本の建設技術を学びたいと思って建設業へ就職決めました。

I chose to pursue a career in the construction industry because I wanted to learn Japan’s advanced construction techniques, which differ from the methods used to build structures in my home country.

मेरो मातृदेशमा भवन निर्माण हुने तरिकाभन्दा फरक भएकाले, जापानको भवन निर्माण प्रविधि सिक्न चाहेर मैले निर्माण क्षेत्रमा रोजगारी गर्ने निर्णय गरेँ।

いまの仕事の内容を教えて下さい。何をしていますか?

現在は積算業務をしており、先輩方の指導を受けながら日々勉強しています。

Currently, I am engaged in cost estimation work and continuously improving my knowledge and skills through the guidance of my senior colleagues.

हाल म लागत अनुमान (Cost Estimation) सम्बन्धी कार्यमा संलग्न छु र वरिष्ठ सहकर्मीहरूको मार्गदर्शनमा आफ्नो ज्ञान तथा सीपलाई निरन्तर रूपमा विकास गरिरहेको छु।

どのようにして仕事(技術)を学んでいますか?

日本語の専門用語や図面の見方を分からない時、上司や先輩方から教えてもらっています。また、教わった内容をメモして復習し、少しずつ知識と技術を身に着けています。

Whenever I encounter Japanese technical terms or construction drawings that I do not fully understand, I seek guidance from my supervisors and senior colleagues. I carefully take notes on their advice and review them regularly, which helps me steadily develop my knowledge and technical skills.

जब म जापानी प्राविधिक शब्दहरू वा निर्माणका चित्रहरू राम्रोसँग बुझ्दिनँ, म आफ्ना वरिष्ठहरू र सुपरभाइजरसँग सोध्छु। उहाँहरूले दिनुभएको सुझावहरू म नोट गर्छु र बेला-बेलामा फेरि पढ्छु। यसले मलाई नयाँ कुरा सिक्न र मेरो ज्ञान तथा सीप बढाउन मद्दत गर्छ।

仕事の楽しさ、やりがいを感じるのは?

まだ勉強中ですが、先輩に教わりながら一つ一つ業務を理解できるようになるとともに自分でできる仕事が増えて行くことにやりがいを感じます。

Although I am still learning, I am gaining a better understanding of each task with the support of my senior colleagues. I find it rewarding to see the number of tasks I can handle independently continue to increase.

म अझै सिक्ने प्रक्रियामा भए पनि, वरिष्ठ सहकर्मीहरूको सहयोगमा प्रत्येक कार्यलाई अझ राम्रोसँग बुझ्न सक्षम हुँदै गएको छु। आफैंले गर्न सक्ने कामहरूको संख्या बढ्दै गएको देख्दा मलाई ठूलो सन्तुष्टि र उत्साह प्राप्त हुन्छ।

MESSAGE

これから建築、土木を目指す方へのメッセージ建設業は大変なこともありますが、その分大きなやりがいを感じられる仕事です。私も外国人として不安がありましたが、先輩方が丁寧に指導して下さり、安心して働く事ができました。建物づくりに興味がある方は一緒に成長しながら頑張りましょう。

While the construction industry can be challenging, it is also a profession that provides a great sense of accomplishment. As a foreign employee, I initially had some concerns and uncertainties. However, thanks to the kind guidance and support of my supervisors and senior colleagues, I was able to work with confidence and adapt to my new environment. If you are interested then let’s join us and learn, grow, and succeed together.

िर्माण उद्योगमा कठिनाइहरू पनि हुन्छन्, तर त्यसको बदलामा ठूलो सन्तुष्टि प्राप्त गर्न सकिने काम हो। म पनि विदेशी भएको कारण सुरुमा केही चिन्ता थियो, तर वरिष्ठहरूले विस्तारपूर्वक मार्गदर्शन गर्नुभएकोले म सुरक्षित र आत्मविश्वासका साथ काम गर्न सक्षम भएँ। भवन निर्माणमा रुचि राख्ने व्यक्तिहरूले सँगै विकास गर्दै मेहनत गरौं।